недеља, 14. октобар 2012.

Otadžbina!


Besna sam!
Na tebe, na mene, na jebnu kondukterku u
autobusu koja ja meni našla da naplati kaznu!
I prokelta tišina koju je
teško slušati iz dana u dan,
zato što ti ne smeš!
O otadžbino.

Besna sam!
Miris kestena koji me podseti na
jesen, i sećanje na magični
Septembar kada sam bila cela.
Povraća mi se kada se setim,
baš tog istog Septembra kada
sam se raspala. O otadžbino!

Besna sam!
Shvatam da shvataš
moje neshvaćeno gađenje
baš te iste priče u kojoj ne retko
uživaš i ako znam da znaš
da mi se želudan prevreće
od takvih kao što je ta.
O otadžbino!

Naša mala i jadna.
Mila i sitna, sitna al moja.
Zgažena đonovima
prljavim od bljuvotina
kroz koje su prošli, pa rešili
da danas zgaze baš tebe, mene, nas!                     
O otadžbino.

A ti ne shvataš.
Da besna sam.
O otadžbino!

Jer mi je muka da slušam, i
gunđam, i budem mala
neshvaćena, autsajderka
u još manjoj kesi ćubreta
koju je neko baš jutros ostavio
pored levog kontejnera.
O otadžbino...

Besna al i dalje svoja.
I nikada mi nemoj reći
da je jebeno teško,
jer ja sam ta na koju se oslanjaš,
ja sam ta koja sutra treba da te spasi,
i kaže, dobro sam.
O otadžbino!

A nisam dobro! Jer besna sam.
I od tačke ljubavi dolazim
do momenta prezira.

Da ja sam ta.
Isfrustrirana jedinka koja živi u kesi
đubreta, jer mnogi nisu naučili da
se čisti za govnima, eto zašto besna sam.

O otadžbino!!









четвртак, 27. септембар 2012.

reinkarnacija.

Gde bi bila car ovih redova da ti zapravo razumes ono sto ja zelim da kazem? Mozda bi zeleo da znas kako uvece kada padne mraka se isunjam iz svog deset godina starog kreveta I odlazim da kradem? Ili kako vec godinu dana unazad pijana lezem u taj isti drveni krevet I pokusavam da sanjam. Nisam te skoro videla. Plasim se da si postao previse znatizeljan pa si se u medjuvremenu izgubio. A rekla sam ti da ne jedes keks sa poda, bas iz tog razloga. Ali ako vec zelis da ti bude lose, onda prestani da trazis smisao I prepusti se voznji. Istina, mozda ces kasnije povracati,  mozda ces biti tuzan. Ali ne trudi se da razumes. Potrudi se da vise ne jedes keks sa poda, kao sto sam ti rekla, I stvari ce biti bolje. U medjuvremenu, dok se skidas sa losih bakterija koje pokupis na putu do smisla, kada god me vidis na ulici u sred noci, vrati me u krevet, vrati se u krevet I okaci mi poruku o celo “Kisela voda ti je u frizideru”, a ja cu znati da si bio tu, I da si se vratio. Do tada, prestani da trazis smisao u tudjim recima, samo se prepusti I prestani da jedes keks sa poda. Jer gde bi bila car ovih redova da ti zapravo razumes ono sto ja zelim da kazem?

среда, 25. јул 2012.

na putu za Caglin.


pokusavala sam da vidim svoj odrazna na dnu bunara.
pozelala sam da se izgubim u dubini te rupe
koja za mene nema kraj.
prisecam se vremena u kom nisam zivela,
pricam price koje nisam videla.
dok pokusavam da se prevedem u jednom od milion jezika,
pustam svoje misli da budu zacementirane
u putu koji ce zauvek ostati ovde.
i sve cekam da se to nesto desi.
i dok sedim u zbunju koje mirise na mentu, pokusavam da shvatim
smisao mog postojanja na ovom mestu.
u pozadini cujem zvono
koje poziva moju sutbinu na megdan.
i ma koliko zelela da ga ignorisem, polako ustajem
i odlazim tamo gde se sve desava.
odlucila sam da zasijem sebe za oblak,
pokrila sam se perom i prestala da disem.

понедељак, 7. мај 2012.

Is that your only weapon?


Zvuk praznog zeluca i nabacene reci alterega,
jedino je sto se cuje ovog ravnog aprilskog popdneva na putu za haos.
Nejakim rukama gradimo najmladju kulu u Evropi,
insekti bez krila lete oko nas,
a mi slepi uzivamo u horizontu njiva.
Inicijali na ogledalu odvlace paznju od razmisljanja
kako ce nam to biocicak pomoci da prezivimo u zemlji nemastine.
Gladna sam.

четвртак, 19. април 2012.

sarebbe bello

razumem.
imam i ja nekad
prevelika ocekivanja
i ako ne ocekujem
precesto.
ustvari zabranjujem
sebi da ocekujem
da se ne bi desavalo
to sto mi se desava.
mislim se bilo bi bolje
da sam odmah izasla.
jer sam ukleta.
skenjana.
sa vokabularom
tinejdzera
koji nikada
nije procitao knjigu,
niti kolumnu u
dnevnim novinama.
sa blokadom u glavi
koja ima previse
smisla da bi
tu stajala.
i spavam na fusnotama.
mislim se,
ja se ipak nikada ne
bih vratila.
i zelim da verujem
kako ce inspiracija
da dopuzi do mene jer
sam joj falila,
ponekad pomislim
kako sam posebna,
pa ne treba da je
potrazim sama.
razmisljam kada bi
bilo najbolje vreme
da sahranim svoj ego,
i pitam se da li bi
nesto bilo drugacije
da ti nisi ozenjen?

уторак, 20. март 2012.

Putešestvije jedne duše

Srela sam jutros svoju dušu.
Zvučala je poprilično mirno I staloženo,
ako uzmemo u obzir s kim je pričala.
Rekla mi je da se držim, da ona odlazi
ali I da će se vratiti.
Kaže da joj je žao, ali da stvarno hitno
mora da ode.
Ta moja jedina duša,
je ponovo otišla.
A ja sam to jutro doručkovala najbolji doručk u životu.

уторак, 6. март 2012.

Oliver, Dzek i ja.




Oliver, Dzek I ja.

Ono sto bi bilo dobro da znate je da u ovoj prici ne postoji kraj.

...Kada bih umela da te volim.

Predugo traje ovaj nas put. Oliver vec polako posustaje, Dzek misli da moze, a ustvari… dobro je dok jos uvek misli.
A ja… ja bih zelela da umem.

Krenuli smo mi tako, pre dve godine, bila je rana jesen. Krenuli smo mi tako u nadi da se zavrsimo.
Nismo ocekivali, samo smo znali da je kraj tamo negde. Oliver, Dzek I ja.
Bez slike, bez kofera, bez icega. Cipel-cugom na putu kaldrmom kroz trnje.
Zbog klisea I metafora smo imali bas puno problema. Dzeku ne odgovara ovo prvo, dok je Oliver apsolutni protivnik ovog drugog.
A ja…ja sam samo zelela da umem.

Tako smo pre tri godine, negde sredinom proleca krenuli Oliver, Dzek I ja, u nadi se zavrsimo.
Znali smo da imamo pocetak, ali nismo bili sigurni gde je kraj. Puzeci asfaltiranim ulicama sivog grada, nesto smo cekali. Nije nam bilo tesko jer smo bili zajedno.
No ipak, zbog klisea I metafora smo imali bas puno problema. Oliveru nikako nije odgovaralo ovo prvo, dok je Dzek bio apsolutno protivnik drugog. … a ja?
Ja sam verovala da umem.

I onda tako kada sednem sama sa sobom I razmisljam o kraju, setim se te sjajne price.
Bilo je to negde pre, pa recimo pet godina, jaka zima, nepodnosljiv minus, krenuli smo Oliver, Dzek I ja na put u nadi da se zavrsimo.
I negde na polovni puta, nismo uspeli da se setimo pocetka, ali smo verovali da je kraj negde blizu. Trceci putevima prekrvenim snegom, cesto smo padali I kolena su nas bolela. Cesto su krvarila, pa smo ostavljali tragove na belom putom. Oliver I ja smo bili B-, Dzek je A+.
Nekako uvek smo naletali na klisee I metafore, I dok su njih dvojica uzivali u tim kvazi carima, ja sam …
Ja sam nekako umela.

I tako ti pricam, pre deset godina pocetkom leta … Oliver, Dzek I ja smo se uputili prema kraju. U nadi da se zavrsimo.
Bas smo dosta leteli tih dana kroz oblake ovog belog grada. Nismo poceli, niti se secam da je bilo sredine, ali sam sigurna das mo stigli do kraja.
I dok su Oliver I Dzek prezirali sve metafore I klisee u vazduhu ja sam se nekako stopila.
I bas zbog svega toga, razmsljala sam tokom celog ovog kraja, kako bi bilo sjajno kada bih umela da te volim.







недеља, 19. фебруар 2012.

Razglednica iz Moskve

Dragi moj,

Odlucila sam da ti pisem danas, kada su mi se jagodice odledile I kada sam uspela da pogledam kroz prozor. Moskva je daleka I hladna. Secas se da sam ti uvek pricala kako zelim da posetim Kremlj zimi, pa da zajedno s njim budem zavejana pod snegom.
Ovde je prelepo. Vodku pijem iz dva razloga, da bi se napila I ugrejala. Istina je to sto pricaju, zima je hladna toliko da te alkohol najbolje ugreje. Sneg je belji nego tu kod nas, na Balkanu.
I vazduh mirise drugacije ako stignes da udahnes dovoljno a da se ne zakasljes. Ovde je minus cesto nepodnosljiv.
Moj prozor gleda na centar Moskve. Da sam trazila bolje mesto, ne bih ga nasla. Zivim na cetvrtom spratu stare zgrade koja nema lift. Vecinu vremena provodim umotana u vise cebadi, sa nekim toplim napitkom u solji ili vodkom, pored olovke I papira I male grejalice koja radi po cele dane. Ume da bude toliko hladno da mi se jagodice zalede pa ne mogu da pisem. A zbog toga sam ovde.
Noci su jako duge, a jutra jako tmurna. Desi se da se prozori toliko zalede da ne mozes ni da proviris kroz njih. I koliku god radost osecala sto sam ovde, nisam srecna. Sta vise jako sam usamljena, pa dosta pisem, I dosta razmisljam. I pored sve te lepote, I svog tog alkohola kazem sebi, mozda ipak nisi trebala.
Cesto se setim tvojih nakrivljenih ociju I tvoje duge brade, pa pomislim kako mora da ti je toplo ispod tolike kose.
Zapitam se kako si, I setis li se ti mene nekada? Svih nasih prica I onog pravog, iskrenog smejanja.
Moskva me pretvara u romantika, pa mi se poezija cini kao neka sasvim normalna pojava, sa svim tim reodvima za koje sam nekada tvrdila da su suva patetika. Rekla sam ti jos onomad da vise ne govorim nikada. I nekako volela bih da si sada ovde jer onda mi toplota ne bi toliko falila. Moskva bi bila ono o cemu sam ja uvek sanjala, I verovatno bih je drugacije pamtila. A ovako …
Moskva je za mene hladna I daleka. I svako jutro kada ustanem iz kreveta, prvo se najezim pa posle prve jutarnje doze grejanja u vidu vodke na eks, zapitam sebe da li sam trebala? A kad me udari na prazan stomak, zaboravim uopste da sam se pitala, pa krenem da pisem iznova I iznova. Cesto te setim sa svim tvojima manama I vrlinama, pa kazem sebi kako bi bio ponosan da vidis sta sam sve postigla. Sama, u centru Moskve, bez one prave toplote koja bi me grejala...
Do naseg sledeceg vidjenja, zavrsicu sa Jesenjinom I par njegovih redova,

Кто я? Что я? Только лишь мечтатель,
Синь очей утративший во мгле,
И тебя любил я только кстати,
Заодно с другими на земле.


poljubac iz Moskve,
svesna I pomalo pijana,

T.





уторак, 14. фебруар 2012.

Nije to zbog loseg vina.

ovaj dan mirise na lose vino.
Nedelja je a mene bole stopala.
U ovom gradu nemoguce je pobeci
od guzve i pogresnih tonova.

Ovaj dan mirise na pokvareno sirce.
I u krugu losih cipela, meni se ide iz mog grada.
Pogresni tonovi me sete na tebe.
I kupicu kartu u jednom pravcu sa nadom da ce vrata
biti otkljucana.
Racunam na to da si bio pametan.

Ovaj dan ima ukus kao lose ispecen patispanj,
a svi mi znamo kakav je to ukus.

среда, 1. фебруар 2012.

Gospodine hadzija.



gospodine Aleksandre,
cenim da vam treba casa rakije i jedno cebe.
ne treba da brinete,
obecala sam da cu vam javiti ishod svog projekta.
ako ne ostanem celava.
zbog cega ste tako bledi gospodine?

imam osecaj da ove note hodaju po mom stolu, mislite li isto sto i ja?
pepeo cigarete je crne boje. Plasim se da je ce ova zima predugo trajati.
Ucinilo mi se kao da vam sake drhte od hladnoce? S obzirom da ste jako strpljivi, poklonicu vam
dodir svojih vatrenih jagodica. Ja ih vise ne osecam. Gore od kada sam usla na ova drvena vrata,
sinoc u deset i dvadeset i tri.
jako ste bledi.

bilo je poprilicno tesko naci vas. Rekli su mi.
jako je hladno danas.
razmisljala sam kako da vam kazem. Lazem. Razmisljala sam da vam ne kazem.
ali obecala sam. Ne bi bilo u redu s moje strane da sam precutala.
znam da vam nije lako.
osecate li promenu smezuravi gospodine?
nekako ste bledi.

danima me bole oci. Mislim da se plasim da gledam, jer nisam sigurna.
kao da stvari ispred mene nestaju, kao da iz sesira izvlacim nevidljivog zeca.
a ja cak ni ne posedujem sesir, gospodine.
stvarno je bilo tesko.

plasim se da polako gubite paznju.
ja nisam birala ovo mesto susreta gospodine.
i nisam zelela da dodjem.
ali zelila sam da odrzim rec.
radi sebe, ne radi vas.

plasim se da vam sake gore.
poprilicno ste bledi, mozda vam
moje ledene jagodice pomognu.

upozorili su me znate.
rekli su mi da cu vas prepoznati,
ali nisam im verovala.
razmisljala sam da vam ne kazem,
jer nisam sigurna.

i ova forma koju vam predstavljam, kao
da izlazi iz nevidljivo sesira.
jer jako je hladno danas.
i znam da vam nije lako.
ali imate li osecaj da se ovo vec desilo?
vise puta.

cini mi se da vas gubim, gospodine.
mozda bi ste trebali da pozurite,
ali bilo bi lepo da se vratite.
nedostajete mi, a nikada vas nisam videla.

zapitate li se gospodine ponekad,
koliko ste dostupni?
imam osecaj da ove note hodaju po mom stolu,
zapitam se ponekad osecate li vi sta gospodine?

meni treba jedna rakija i jedno cebe.
zbog cega sam celava?